В этой части серии Лабиринты эхо, сэр Макс волей случая становится временно исполняющим обязанности начальника всего Тайного Сыска, так как сэр Джуффин и сэр Шурф вынуждены отправиться в Холоми, дабы усмирить его Дух, на что уходит дюжина дней. За это время Тайный Сыск сталкивается с угрозой массового оживания мертвецов на одном из кладбищ Ехо и в течение нескольких дней безуспешно пытается их уничтожить. В итоге Максу приходит в голову залить неуязвимые тела зомби местным аналогом цемента и «смотаться» в свой мир за святой водой, которая, он почему-то уверен, их убьёт раз и навсегда.
Однако, прибыв в свой мир, Макс временно теряет ориентацию и пребывает в уверенности, что всё, что произошло в Ехо, было всего лишь сном (из-за разного течения времени в различных мирах он возвращается всего через несколько часов после того как ушёл). Вскоре, однако, он убеждается, что всё происходило на самом деле и начинает искать дорогу обратно. После многолетних странствий по нашему миру в облике доперста Макс записывает все свои приключения и оставляет их двум издателям (этот момент описывается в предисловии к Лабиринту), после чего возвращается в Ехо.
По возвращении он выясняет, что «ожившие мертвецы» на самом деле были членами Ордена Долгого Пути, которые живьём закопали себя в землю много тысячелетий назад и таким образом обрели бессмертие.
